rabiar


rabiar
vi
1) болеть бешенством
2) (de) жестоко страдать, мучиться (от чего-либо)
3) (por) страстно (безумно) желать
4) беситься, злобствовать

rabiar con (contra) uno, estar a rabiar con uno — злиться на кого-либо

5) быть чрезмерным

quema que rabia — жжёт так, что невозможно терпеть

••

a rabiar loc. adv. — донельзя, до безумия, страшно

gustar a rabiar — безумно (страшно) нравиться

rabiar de verse juntos разг. — совершенно не подходить друг к другу, не соответствовать


Universal diccionario español-ruso. 2014.

Смотреть что такое "rabiar" в других словарях:

  • rabiar — verbo intransitivo 1. Uso/registro: coloquial. Sentir (una persona) un violento enfado, disgusto o impotencia por una cosa: Olga y stá que rabia. Paco rabia contra el jefe porque tiene que estar de guardia el sábado. Pepita rabia de envidia por… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • rabiar — rabiar, a rabiar expr. mucho. ❙ «A María le gustaban a rabiar las novelas radiofónicas.» L. Palou, Carne apaleada, 1975, RAE CREA. ❙ «Nosotros, entusiasmados, aplaudimos a rabiar...» Beatriz Guido, La invitación, 1979, RAE CREA. ❙ «Fue lo más… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • rabiar — 1. intr. Padecer o tener rabia (ǁ enfermedad). 2. Desear algo con vehemencia. Rabiar por [m6]una distinción. 3. Impacientarse o enojarse con muestras de cólera y enfado. 4. Exceder en mucho a lo usual y ordinario. Pica que rabia. [m6]Rabiaba de… …   Diccionario de la lengua española

  • rabiar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: rabiar rabiando rabiado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. rabio rabias rabia rabiamos rabiáis… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • rabiar — 1. ‘Padecer o sentir rabia’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4). 2. hacer rabiar. → hacer(se), 3 …   Diccionario panhispánico de dudas

  • rabiar — v. intr. Ter raiva; irritar se; enfurecer se.   • Confrontar: rabear …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • rabiar — ► verbo intransitivo 1 Padecer una persona o un animal rabia. 2 Ponerse una persona furiosa: ■ cuando las cosas no salen como a él le gustan rabia mucho. SINÓNIMO [encolerizarse] [enfadarse] [enfurecerse] [enojarse] [irritarse] 3 Desear mucho una …   Enciclopedia Universal

  • rabiar — {{#}}{{LM R32590}}{{〓}} {{ConjR32590}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR33372}} {{[}}rabiar{{]}} ‹ra·biar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Mostrar de forma colérica la impaciencia o el enfado que se sienten: • No hagas rabiar al niño y dale el muñeco. Rabio… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • rabiar — pop. Impacientarse// sufrir// desear algo vehementemente …   Diccionario Lunfardo

  • rabiar — intransitivo encolerizarse, enfurecerse, crujir los dientes, enverdecer de ira, exaltarse la bilis, bramar, bufar (coloquial), trinar (coloquial). ≠ tranquilizarse, serenarse, sosegarse, apaciguarse, calmarse. * * * Sinónimos: ■ encolerizarse,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • rabiar — intr. Sentir cólera, enojo …   Diccionario Castellano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.